up grade перевод

• на подъеме

• grade up:    1) улучшать в результате скрещивания2) улучшаться в результате скрещивания3) (to) сравняться с кем-л., сделаться под стать кому-л.
• grade-up:    подъём
• to grade up:    с.-х. улучшать породу путем скрещивания

Примеры

The proposed programme and budget for the biennium 2006 - 2007 does not provide for any new posts or up grading of the existing ones but it assumes that the current structure will be fully financed in throughout the biennium.
В предлагаемых программах и бюджете на двухгодичный период 2006-2007 годов не предусматривается никаких новых постов или повышения класса существующих, но презюмируется, что нынешняя структура будет на всем протяжении двухгодичного периода финансироваться в полном объеме.